1、

The general atomics system is now being scaled up to be fitted on a new generation of aircraft carriers for the American navy.

现在人们正在放大通用原子的这一系统,以便将其装备于美国海军的新一代航母之上。

互联网摘选

2、

Washington now has in Angela Merkel and Nicolas Sarkozy two Atlanticist leaders, and France has rejoined Nato's military structure.

如今华盛顿已经拥有了安格拉默克尔(Angela Merkel)和尼古拉萨科齐(Nicolas Sarkozy)这两位奉行大西洋主义的领导人,法国也重新加入了北约(NATO)的军事框架。

互联网摘选

3、

In the 1990s, Orbital Sciences Corp. ( now Orbital ATK) began releasing rockets from the belly of a converted L-1011 airliner to put small satellites into low Earth orbit.

上世纪90年代,轨道科学公司(现为轨道ATK公司)从一架改装的L-1011客机的机身下发射火箭,将小型卫星送入近地轨道。

互联网摘选

4、

Therefore the author thinks that the problem of drunk crime, can draw lessons from foreign legislation for perfect, but for reasons free behavior, now have only as atheoretical basis for people to demonstrate a drunken bear criminal responsibility of rationality.

因此笔者认为对醉酒犯罪问题,可以借鉴外国的有关立法进行完善,但对于原因自由行为,目前尚且只能作为一个理论依据来论证醉酒人承担刑事责任的合理性。

互联网摘选

5、

You your way around this hill country long enough; now turn north.

你们绕行这山的日子够了, 要转向北去.

互联网摘选

6、

One effect to be hoped for, in such a minimization, is a more natural and conclusive solution than we now have for the antinomies of set theory.

这套最小化的假定,可望能以比现在更自然更令人信服的方法解决集合论中的悖论。

互联网摘选

7、

She was great at Antinomianism and Bible-classes, and was plainly going to hold a class now.

她精通唯信仰主义的理论和《圣经》教义,现在显然是来上课的。

互联网摘选

8、

A rainbow kaleidoscopic energy band of antigravity plasma swirled around the sphere, and often appeared as what you now term the aurora or northern lights.

彩虹般千变万化的反重力等离子能量带围绕其间,且常常会出现你现在所谓的极光或北极光。

互联网摘选

9、

Once local and confined to a specific area of conflict, they now focused on the anti-colonial unification of groups worldwide.

他们曾局限于关注某一特定区域出现的冲突,但是现在他们会将注意力集中在联合全世界反殖民主义的团体上。

互联网摘选

10、

In a certain sense, Faint with oxygen is up to now the piece with the most anthropologic significance of all my works.

从某种意义上说,《晕氧》是我到目前为止最具有人类学意味的影片。

互联网摘选

11、

When we entered the 21st century and now are in a great new era of information, the Computer Network, especially the Internet, which plays key role in the development of anthrop sociology and technology, has been a part of the each social realm indispensability.

随着人类进入21世纪和信息化时代的到来,计算机网络,特别是互联网,已经成为当今社会各个领域不可缺少的一部分,对人类社会和科学技术的发展起着至关重要的作用。

互联网摘选

12、

Herr Zeller, the Gauleiter, demands to know why they are not flying the flag of the Third Reich now that the Anschluss has occurred.

纳粹德国的地方长官泽勒先生要求他们说出,既然德奥合并了,为什么他们没有升起第三帝国的国旗。

互联网摘选

13、

Now The Times has reported that the Reds'chairman, Martin Broughton, put across a deadline to the bidders to prove their worth.

如今《泰晤士报》报道,利物浦主席布劳顿已经向各位买家下达了一个让他们证明自己有雄厚财力的期限。

互联网摘选

14、

In the pipeline now are lower prices for public baths on Saturdays.

正在考虑降低公共澡堂周六票价的事情.

互联网摘选

15、

The ritual reading of the Sunday newspaper, now two of them, can take all morning, still beginning with the funnies.

礼拜天早上要读两份周日新闻报,得花去一个早上的时间,依旧还是先从笑话开始读。

互联网摘选

16、

His voice was just a little harder now, a hint of sarcasm marring his polite tone.

他的声音听起来生硬了些,一丝讽刺破坏了他礼貌的语气。

互联网摘选

17、

Now he has won it, so I would like to congratulate him.

现在他胜利了,因此我由衷地恭喜他。

互联网摘选

18、

Stop trying to pull the wool over my eyes! What were you two fighting about just now?

休想蒙我!你们俩刚才在争执什么呢?

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

She is completely better now and can play baseball.

她现在已完全康复,可以打篮球了.

互联网摘选

20、

If you have the vision to start prepping now, you could be flying starships, reading minds, or designing organs.

如果你够有远见,现在就着手预备,那你就有可能成为未来的飞船驾驶员、测心专家或器官设计师。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈